петък, октомври 11, 2013

онлайн немски за напреднали C1-C2 и за новия изпит C2

 http://www.dsporto.de/ubungen/
Този линк води към сайт с много, целенасочени и добри упражнения за по-напреднали ученици по немски. На мен ми е идеален за преговор на граматика от ниво C1-C2.
---------------------------------------------------------------------------------
http://www.deutschegrammatik20.de/das-substantiv-nomen/n-deklination/
Този линк е онлайн вариант на една електронна книга с немска граматика, която само мога да препоръчам. Написана е наистина, така че да се разбере и без помощта  на учител. С много примери за употреба на дадените граматични конструкции. Подходяща е и за учители по немски.
-------------------------------------------------------------------------------
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/
Горният линк съдържа също упражнения по нивата съобразени с изпитите на Гьоте институт и дава добър ориентир за това, какво се изисква на всяко ниво. Разбира се, тези които се стремят към сертификати посещават така или иначе курсове. Другите, които искат само да се упражняват или опресняват, могат да се възползват.

Както знаете Гьоте пусна през 2012 г. нов изпит на ниво C2, който замени KDS, GDS и стария C2. Новият формат макар и с прилики е различен от старите и в момента са издадени само два учебника, които запознават желаещите с новия формат. Тренировка по новия формат е задължителна за взимане на сертификата с висок процент. И двата учебника са подходящи да се работи с тях вкъщи. Но все пак някой запознат с изискванията трябва да коригира писмените работи. Това естествено усложнява ситуацията. Според преподавател в C2, това е изпит, който е предназначен чужденци, който са живяли няколко години в Германия и въпреки че не се изисква ниво майчин език и се допуска акцент, се очаква много стабилни общи познания в различни области от обществения живот и способност за разбиране на специфични теми, както и гладко защитаване на мнение. Ясното структуриране на писмения текст във вид на читателско писмо, статия или обосновано мнение по теми от дадените две книги е добро начало. Ако вкарате и малко фразеологични словосъчетания успеха е гарантиран.
Нищо чудно че в Карлсруе са предлагали курса цяла година без нито веднъж да са се записали участници. Въпреки всичко, изпита е по-лесен от стария изпит GDS, понеже не е така литературно насочен. Станал е "sachlich" каквато е по-принцип тенденцията в западното общество. По този повод прочетох една хубава статия във Франкфуртер Алгемайне онлайн:
"Ein freundliches Ende der Geisteswissenschaften?"
Междувпрочем този тип статии трябва да ги хапвате на закуска, за да ви е лесно на изпита.
------------------------------------------------------------------------------------------

Учебник C2 на издателство Klett "Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C2" и C2 на Hueber "Fit fürs Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom"

сряда, април 10, 2013

Бакалавър и магистър на английски в Германия - спец. бизнес и маркетинг в гр. Пфорцхайм и в гр. Хале

Пфорцхайм в Баден-Вюртемберг е малък град, който се намира на 20 км. до известния със своите инженерни и информационни специалности гр. Карлсруе. От скоро университета на Пфорцхайм обогатява специалностите си и в момента е единствения държавен университет в тази част на Германия (а може би в цялата страна), който предлага специлности като бизнес и маркетинг частично и изцяло на английски език. Така за тези, който не са включвали Германия като възможност за учене поради езикова бариера сега се отваря още една "английска" врата към "не дойчшпрехващите", към не немскоговорящите. Да, Германия се отбягва като място на обучение в световен план, именно заради езика и нищо повече.
Предимството на Пфорцхайм е сравнително по-евтините за живеене от Карлсруе цени. Тук в Карлсруе наемите се повишиха заради препълването му със студенти от тазгодишния двоен немски випуск и станалата традиционна вътрешна миграция от източната част на страната към западната. Следващото, което не е за подценяване, е че в по-малкия град Пфорцхайм съществуват много фирми, на които им е по-евтино да са базирани там отново заради наемите. Това води и до достатъчно възможности за работа, а от друга страна и до Карслруе се пътува относително бързо с влак, както малко по-бавно с трамвай.
Ето линка на университета Тук и изискванията за език Тук!

Ако Ви се учи в източната част на Германия, а немският Ви хич го няма, има една специалност Бизнес икономика в гр. Хале. Тази част на Германия ще Ви напомня някак за България, на мен ми напомня на социализъм. Въпреки личните ми предпочитания Хале е известен със своя университет. Специалността е само на английски, но според мен шансовете за работа без немски в Германия особено за младежи без опит са в пъти по-ниски. Както писах и по-горе една такава специалност е шанс немския да се учи в движение, а не като условие за влизане в университета. Английският трябва да е на ниво и без TOEFL или еквивалентен международен тест няма как да се мине. Слагам линк към специалността Тук. Успех!



вторник, февруари 12, 2013

откриване на български групи за деца и ученици в гр. Карлсруе

Много съм радостна да споделя, че скоро по доброволна инициатива на родители вече и в гр. Карлсруе, Германия има място, където децата общуват и учат български на български език, празнуват българските празници, а родителите им имат възможност за нови познанства.

До този момент има сформирани 4 възрастови групи:

1-4 год. песни, игри, стихотворения, рисуване и др. за най-малките
4-6 г. детска предучилищна група
6-8 г. първи клас по системата на българското училище и българският като чужд език
8-12 г. 2-4 клас по системата на българското училище и българският като чужд език

Занятията се провеждат в съботите между 10 и 14 ч, но е най-добре преди това да се свържете по имейл  info(at)jan-bibian.de

Заповядайте на адрес:

Bulgarischer Freundeskreis „Jan Bibian“ 
Heubergstr. 2, 
Karlsruhe-Wolfartsweier

на страницата в фейсбук излиза актуална информация:
https://www.facebook.com/janbibiankarlsruhe/info
както и вече на официалния ни сайт:
jan-bibian.de

Ян Бибиян от Карлсруе те кани, ела!