Пенсиониране в Германия. Пенсиониране при стаж в България и в Германия

Все повече българи ще придобиват право на пенсия в Германия. Много от тях са работили в повече една държава на ЕС.

Държавна пенсия за стаж и възраст в Германия

- За българите отговаря Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland, Halle (Сайт Тук);

- Документи за пенсиониране се подават според реалното местоживеене, а институциите се свързват помежду си;

- Пенсиониране над 65 год. (периодите от България се сумират)  (Kalkulator Тук);

- Възможности за ранно пенсиониране и частична пенсия;

- При липса на предишен стаж във която и да е държава от Евросъюза, се изисква минимум 5 години за минимална пенсия от Германия. Очаква се периодът да се съкрати на 3 години;

- Възможност за трупане на пенсионен стаж от 1.01.2017 при заетост след пенсиониране (независимо дали в България или Германия, или в двете държави);

- При заетост след пенсиониране преди 2017 (в която и да е държава на ЕС) немският работодателят не беше длъжен да Ви осигурява за пенсия. Може да се откажете доброволно от трупане на стаж за пенсия. Ако не се откажете, работодателят е задължен по закон от 1.01. 2017 да Ви осигурява.

Пенсиониране при стаж в България и в Германия

- При наличие на предишен стаж в България се зачита всеки отработен месец в Германия, но при стаж под 1 година, сумата се прибавя формално към българската пенсия и получавате един превод;

- При над 1 година се изплаща като отделна пенсия;

- Важно! Да се направи т.нар. Контоклерунг (Kontenklärung) с помощта на съветник от Дойчерентеферзихерунг поне година преди подаване на документи за пенсия, може и много по-рано. Особено при наличен работен стаж от България, учене след шестнайстата година, гледане на деца, това ще се зачете като стаж за време и ще се прибави към немското време при изчислението;

- При стаж в България преди 1997 може да се наложи да се взимат лично документи от архивите на НОИ, защото преди 1997 не са дигитализирани;

- Социална добавка (Grundsicherung im Alter) при ниска пенсия е възможна само при реално местоживеене в Германия, при завръщане за постоянно в България, се губи, защото това е социална помощ, която е изчислена на база на стандарта на държавата по местоживеене и не е част от заработената пенсия на база осигуровки.

Финансова помощ за признаване на професионални квалификации в Германия за хора с ниски доходи

Похвално е това, че се вслушаха в статистиките си и разбраха, че страните откъдето им идват имигрантите са вложили средства в обучението на гражданите си, които работейки по специалността си ще плащат повече данъци.
Това е кратък информативен пост за това, че има възможност за финансова подкрепа при признаването на дипломи. Последвайте линка на Бундесрегийрунг Тук, за да се запознаете с подробните им условия.
Както виждате обаче, сайтът е само на немски. С две думи Ви казват първо да научите немски преди да се изкатерите по обществената им стълбица. А, можете да се възползвате от опростената езикова версият Leichte Sprache  (лесен език), която или още се доработва, или аз не се ориентирам в нея, но не ми е лесна. Може да си преведете страницата в браузера на български, а за формулярите да викате на помощ приятел с немски. Във всеки случай усилието си заслужава, защото формалното признаване излиза към 300 евро. Няма да Ви се поемат разходите, които ще имате, ако се наложи да се явявавате на допълнителни изпити. Има професии като учителската, лекарската и тази на психотерапевтите, които имат особен държавен статут и там признаването включва винаги още инвестиции в доучване, т.е. време, усилия и пари.